An Asshole - Translation Into Bosnian

Translation of "an asshole" in Bosnian

Translations:

seronja

But then I remember how much of an asshole you were.

Ali onda bih se sjetila koliki si seronja bio.

Did you call me an asshole?

Ti si šupak. - Jesi me nazvao šupkom?

I cannot stop thinking about what an asshole Pete is.

Ja ne mogu prestati razmišljati o tome kakva je Pete seronja.

It almost seems as though you forgot I proposed to you, like an asshole!

Izgleda da si zaboravila da sam te zaprosio, kao seronja!

Wow, you managed to turn Steve Carell into an asshole.

Uspjela si pretvoriti Stevea Carella u šupka.

You tried to apologize, and I acted like an asshole.

Ti si se pokušala ispricati, a ja sam se ponašao kao kreten.

The only difference between you and him is he knows he's an asshole.

Jedina razlika izmedju vas dvojice je ta sto on zna da je seronja.

Please, look, I've been an asshole, and I can understand why you hate me for it.

Bio sam seronja i razumijem zašto me mrziš.

Do I look like an asshole to you?

Je li ti izgledam kao neki šupak?

And here I thought you were an asshole.

A ja baš pomislila da ste neki seronja.

You were an asshole out there, just like you were on that rooftop back there in Atlanta.

Ispao si pravi seronja, baš kao i na onom krovu u Atlanti.

Then don't treat me like an asshole.

Onda nemoj da me tretiraš kao seronju.

You're an asshole, you know that?

Pravi si seronja, znaš li to?

The other thing I'm remembered for is what happened on 1st August 1976, when I was chasing him like an asshole.

Druga stvar po kojoj sam poznat je to sto se desilo 1. avgusta 1976, kada sam ga jurio kao idiot.

You know, are you ever not an asshole?

Znas, da li uvek moras da budes seronja?

Hey, Herrera, if you hadn't acted like an asshole, you wouldn't be on your knees right now.

Hej, Herera... Da se nisi ponasao kao cmarina, ne bi bio na koljenima sada.

You know, he'll just come by when he feels like putting his penis inside an asshole.

Doći će kad poželi staviti penis u guzicu.

I'm not trying to be an asshole.

Ne želim da me zaprimiš kao šupka.

You really are an asshole, you know that?

Ti si stvarno jedan seronja, znaš li to?

2.7328858375549s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?